Подкованный технически и открытый всему новому, этот крошечный город мыслит большими категориями.

Парк Аламо-Cквер может похвастаться самым открыточным образцом викторианской архитектуры, остающейся одним из символов Сан-Франциско. Однако историческая застройка – не единственный козырь этого расслабленного жилого квартала без претензий: шарма ему добавляют недорогие рестораны, симпатичные магазины и головокружительные виды на центр города. Вечерами здесь довольно спокойно, но до более оживленных районов города вроде Хейт-Эшбери или Хэйз-Вэлли – рукой подать.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/Wdg7.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdg8.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdg9.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdga.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdgb.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdgc.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdgd.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdge.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wdgf.png"></marquee>

▶ граничит с районами Лоуэр Хайт, Хайес Вэлли и Хейт-Эшбери
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 62 минуты на общественном транспорте
▶ парк "Золотые ворота": 25 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 37 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 30 минут на общественном транспорте

Промышленные руины только усиливают ощущение серой изоляции, нависающее над этим районом на берегу залива. И пока новое поколение рестораторов готовит из продуктов, выращенных на огородах района, Бейвью продолжает борьбу с высоким уровнем преступности и заброшенными зданиями бывших верфей. А недавно сюда провели легкое метро, и теперь попасть в Бейвью стало донельзя просто. Чем и пользуются в дни матчей фанаты “Сан-Франсиско Форти-Найнерс”, главной футбольной команды города – ее стадион как раз находится здесь.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/WuYo.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYp.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYq.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYr.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYs.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYu.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYv.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYx.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYF.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYG.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYH.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYK.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYL.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYN.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuYP.png"></marquee>

▶ граничит с районами Догпатч, Портола, Потреро Хилл, Визитасион Вэлли, Бернал Хайтс, Мишен Дистрикт и Брисбейн
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 55 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 51 минута на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 35 минут на общественном транспорте

Прогулки в парке на холме, вокруг которого построен этот квартал, оценят любители свежего воздуха, а любители более интеллектуальных развлечений найдут, чем занять себя в его книжных магазинах. Яркие дома в викторианском стиле, рынки органических продуктов, бары и кафе, в которые местные жители заходят со своими собаками, – все это добавляет очарование Бернал-Хайтс. Этот подчеркнуто жилой и очень гостеприимный район остается оазисом спокойствия в самой гуще городской жизни.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/WuZE.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZF.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZG.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZH.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZJ.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZK.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZL.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/WuZM.png"></marquee>

▶ граничит с районами Глен Парк, Мишен-Террас, Портола, Потреро Хилл, Ной Вэлли, Экселсиор, Мишен Дистрикт и Бейвью
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 57 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 55 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 41 минута на общественном транспорте

В самом центре Сан-Франциско бурлит старейший и самый большой китайский квартал Америки. Уличные торговцы заполняют тротуары, экзотические продукты красуются в витринах лавок, в узких переулках жители перекрикиваются из окон через дорогу на кантонском диалекте. Этот квартал, с его китайскими фонариками, пагодами, сувенирными лавками и восхитительными ресторанами многие годы остается одним из символов Сан-Франциско.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/Wv1g.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1h.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1i.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1j.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1k.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1m.png"></marquee>

▶ граничит с районами Норт Бич, Даунтаун, Финансовый район, Телеграф Хилл, Ноб Хилл и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 57 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 60 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 19 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 14 минут пешком

В Сивик Сентер мэрии Сан-Франциско составляют компанию опера, библиотека, музей и две донельзя парадные площади. Архитектура в этом неоклассическом районе выглядит невероятно торжественно и внушительно, но после захода солнца тут становится не слишком безопасно. По счастью, выбраться из этого района, расположенного в самом сердце города, проще простого: тут пересекаются несколько линий поездов и трамвайных маршрутов.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/Wv1H.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1J.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1K.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1L.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1M.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1N.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1P.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv1Q.png"></marquee>

▶ граничит с районами Тендерлойн, Хайес Вэлли, Вэстерн Эдишн/NOPA и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 45 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 38 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 31 минута на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 22 минуты на общественном транспорте

В прогулках по тенистым улицам Кол Вэлли легко провести целый день, любуясь архитектурой в викторианском стиле и перекусывая в уютных кафе и очаровательных ресторанах этого беззаботного квартала. А учитывая близость к парку "Золотые ворота" и району Хейт-Эшбери, потенциал для самых разнообразных удовольствий тут воистину безграничен.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/Wv2a.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2b.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2c.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2d.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2e.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2f.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2g.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2h.png"></marquee>

▶ граничит с районами Хейт-Эшбери, Кастро, Твин Пикс, Вэстерн Эдишн/NOPA и Иннер Сансет
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 12 минут пешком
▶ рыбацкая пристань: 35 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 25 минут на общественном транспорте

Оживленная главная улица Кау-Холлоу привлекает ценителей кофе, дизайнерской одежды, искусства – и всех остальных. Провести солнечный день в этом районе очаровательных кафе, бутиков и художественных галерей – особое удовольствие. Кау-Холлоу всегда заполнен народом, не только днем, но и ночью – с наступлением темноты шумные толпы молодежи съезжаются в бесчисленные бары квартала со всего города.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/Wv2F.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2G.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2H.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2J.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2K.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2L.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2M.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv2N.png"></marquee>

▶ граничит с районами Рашен Хилл, Марина, Пасифик Хайтс и Пресидио
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 38 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 21 минута на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 38 минут на общественном транспорте

Старые склады в бывших доках недавно были перестроены в лофты, кондоминиумы и мастерские художников, и с тех пор в Сан-Франциско к происходящему здесь начали внимательно присматриваться. В первую очередь – к новым ресторанам Догпатча, где готовят из органических продуктов, попавших на кухню прямиком с ближайших ферм. Правда, гурманы, съезжающиеся сюда со всего города, после ужина пока отправляются веселиться в другие части города – благо, с общественным транспортом в Догпатче все в полном порядке.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://funkyimg.com/i/Wv33.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv34.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv35.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv36.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv37.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv38.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv39.png"> <img src="http://funkyimg.com/i/Wv3a.png"></marquee>

▶ граничит с районами Мишен Бэй, Потреро Хилл и Бейвью
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 60 минут на общественном транспорте 
▶ рыбацкая пристань: 50 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 22 минуты на общественном транспорте

Как и положено настоящему сердцу города, кварталы вокруг Юнион-сквер содержат полный набор достопримечательностей, звуков, запахов и впечатлений (не говоря уж о возможностях портатить все деньги). Потягивайте утренний капучино на террасе одного кафе или опрокидывайте последний коктейль в открытом до рассвета баре – эта часть города никогда не спит, и здесь круглые сутки можно найти, чем заняться. Яркие огни Юнион-сквер горят путеводной звездой для всех ценителей энергичного образа жизни большого города.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/3zlTr.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/20Dxl.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/XFvbg.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/vWO7i.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/ru4kQ.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/bhklK.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/dp1hT.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Zp1o5.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/GhALU.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/4FOu1.png"></marquee>

▶ граничит с районами Чайнатаун, Тендерлойн, Финансовый район, Ноб Хилл, Пасифик Хайтс, Вэстерн Эдишн/NOPA и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 50 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 40 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 28 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 15 минут на общественном транспорте

Скромный парк Дюбус Траянгл – это, пожалуй, и есть главная достопримечательность района. Тем не менее, дома здесь пользуются большой популярностью, как из-за общей живописности жилых районов, так и из-за удобного расположения. Хотя сами кварталы вокруг парка остаются заповедником тишины и спокойствия, отсюда рукой подать до бурной ночной жизни и шопинга Кастро и Мишен. А выбраться в более отдаленные места города легко и удобно на трамваях Muni, линии которых проходят через весь район.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/LIlvs.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/6d7tp.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/k2AB3.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/x3CoA.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/LmHic.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/1iJj0.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/pjOqw.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/JkRzU.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/BeDU0.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/VUbTP.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/HLbpS.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/m8LSY.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/D6yi0.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/v7GJs.png"></marquee>

▶ граничит с районами Лоуэр Хайт, Хайес Вэлли, Хейт-Эшбери, Кастро, Саут-оф-Маркет (СоМа) и Мишен Дистрикт
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 54 минуты на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 38 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 39 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 19 минут на общественном транспорте

Экселсиор – простецкий район Сан-Франциско, на улицах которого затрапезные дайнеры соседствуют с маленькими продуктовыми магазинчиками и этническими рынками. Неспешности жизни в этом районе способствует и его положение на краю города, и местный парк, в котором так приятно предаваться ничегонеделанию. Глядя сверху на город с высоты своих холмов, Экселсиор остается скромной и симпатичной альтернативой пугающе модным районам внизу.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/jcs1V.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/pxPum.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/7MERK.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/0qG7V.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/SwRBK.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/s7GIj.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/LOvgn.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/t5Tfk.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/ZFPCB.png"> </marquee>

▶ граничит с районами Мишен-Террас, Портола, Крокер Амазон, Визитасион Вэлли, Бернал Хайтс и Дали Сити
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок) или 65 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 62 минуты на общественном транспорте 
▶ рыбацкая пристань: 66 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 43 минуты на общественном транспорте

Бизнесмены несутся, сметая, все на своем пути, сквозь вращающиеся двери небоскребов Файнэншл-дистрикта и лавируют между зеваками и уличными торговцами на его тротуарах. В будние дни этот центральный район города гудит, как потревоженный улей. Если вы оказались здесь вечером или в выходные и недоумеваете, куда все подевались, – берите курс на Ферри-билдинг в Эмбаркадеро, где встречается не то что весь район, а весь город.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/k4Uzs.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/xTr1C.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/OsK1T.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Ld4G8.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/OZHsh.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/a6slC.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/6qoC4.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/D3lbj.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/lq546.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/eQhNw.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/fXxhP.png"></marquee>

▶ граничит с районами Чайнатаун, Даунтаун, Саут Бич, Телеграф Хилл, Ноб Хилл и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 51 минута на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 54 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 17 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 10 минут пешком

Фишерманс-Уорф неспроста заполняют толпы туристов: район набит под завязку известнейшими достопримечательностями. Морские львы и аквариум 39-го Пирса, шоколад Girardelli’s и старинные трамвайчики – все это здесь. А перед этим туристическим водоворотом поднимаются жилые дома с впечатляющими видами на мост Золотые Ворота и знаменитый остров-тюрьму Алькатрас.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/xlOCv.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/9FdAZ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/CFbjE.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/zvON5.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/wxCQA.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/QrZFm.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Wblsn.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/0kR7F.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Fgsp7.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/vzxhJ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/KNaU8.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/2UAnV.png"></marquee>

▶ граничит с районами Норт Бич, Рашен Хилл, Телеграф Хилл и Марина
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 63 минуты на общественном транспорте
▶ парк "Золотые ворота": 60 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 16 минут на общественном транспорте

Несмотря на ощущение крайне уединенного района, которое производит Глен-парк, сюда легко попасть на метро. В эти кварталы, с их живописными улицами, кафе, рынками органических продуктов и независимыми бутиками легко влюбиться с первого взгляда. А пресытившись наконец этими прелестями, более уместными не в Сан-Франциско, а в каком-нибудь городке в американской глубинке – отправиться исследовать парк Глен-Каньон, с его тридцатью гектарами леса и километрами потайных тропок, вьющихся по крутым склонам.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/muGbZ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/lLjam.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/LYxgD.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/evNp5.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Xlu01.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/blG2y.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/mKStL.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/ZpBO9.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/zl42h.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/STHWs.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/dr293.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/HCPtO.png"></marquee>

▶ граничит с районами Даймонд Хайтс, Мишен-Террас, Ной Вэлли, Бернал Хайтс и Саннисайд
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок) или 40 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 42 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 49 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 24 минуты на общественном транспорте

Этот творческий район Сан-Франциско, не забывающий свое контркультурное прошлое, остается оплотом хиппи и любителей винтажа. Яркие здания Хейт-Эшбери, магазины с вещами 1960-х и разношерстные кафе и рестораничики продолжают привлекать сюда множество жителей Сан-Франциско и гостей города. Хейт-Эшбери привечает всех, включая обитателей городского дна – если вам не нравится, когда у вас все время стреляют мелочь, этот квартал может не прийтись вам по душе.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/VWyDr.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/eP7aD.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/gFtCb.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/avs6Z.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/HiWbc.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/AsdBY.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/0cF3v.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/qUFIg.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/paoik.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/dDUuv.png"></marquee>

▶ граничит с районами Аламо-Сквер, Дюбус Траянгл, Лоуэр Хайт, Кол Вэлли, Хайес Вэлли, Кастро, Твин Пикс и Вэстерн Эдишн/NOPA
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 5 минут пешком
▶ рыбацкая пристань: 50 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 33 минуты на общественном транспорте

Поклонники настоящего кофе и городские фермеры наполняют Хайес Вэлли, модный район в центре Сан-Франциско. Новые рестораны, бутики и независимые книжные магазины района вызывают зависть в окрестных кварталах. Но зелены в Хайес Вэлли не только лица соседей – многочисленные общественные фермы и небольшие парки вырастают на гостеприимных улицах этого стильного района.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/nE3Jg.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/BIrLy.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/2eRwO.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/u6tMv.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/SjYlL.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/kJrP7.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/CVsf4.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/mCuFX.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/63xjo.png"></marquee>

▶ граничит с районами Сивик Сентер, Аламо-Сквер, Дюбус Траянгл, Лоуэр Хайт, Хейт-Эшбери, Вэстерн Эдишн/NOPA, Саут-оф-Маркет (СоМа) и Мишен Дистрикт
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 58 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 38 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 44 минуты на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 28 минут на общественном транспорте

Чудному Иннер-Сансету неведома серость – если, конечно, не брать в расчет постоянных здесь туманов. Расположенный у парка Золотых Ворот район, в котором прописался Университет Калифорнии в Сан-Франциско, сумел одновременно сохранить и близость к природе, и все приманки жизни в большом городе. Студенческое население района столуется на рынках и в ресторанчиках этнической кухни со всего мира, и благодаря им в Иннер-Сансете царит атмосфера маленького городка – но всего в нескольких минутах от центра города.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/q5dgW.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/F7hwZ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/coGJx.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/T0UFD.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/TKVDe.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/tJ1zb.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/r391i.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Gt3sL.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Ubjvt.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/LsrfT.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/R5yJk.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/rGdAJ.png"></marquee>

▶ граничит с районами Уэст Портал, Кол Вэлли, Форест Хилл, Бальбоа Террас, Твин Пикс, Парксайд, Саннисайд, Лэйкшор и Аутер Сансет
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) и 68 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 15 минут пешком
▶ рыбацкая пристань: 60 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 34 минуты на общественном транспорте

Эти шесть кварталов недалеко от центра славятся своими суши и роллами, а также Пагодой мира, нависающей над оживленным моллом Джапан-Центр. Японский квартал Сан-Франциско остается неразрывно связан с культурой и развлечениями – как более традиционными, вроде весеннего Фестиваля Цветения Сакуры, так и более современными, в виде переполненных каждую ночь караоке-баров.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/HBaDE.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/LHmQw.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/FT1xH.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/T7Ywa.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/eTIVQ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/xYVBZ.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/LzC6j.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/gPiav.png"></marquee>

▶ находится внутри Вэстерн Эдишн/NOPA и граничит с районами Пасифик Хайтс
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 26 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 41 минута на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 30 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 24 минуты на общественном транспорте

Этот крохотный богемный район у Хейт-Эшбери привлекает такую же разнообразную публику, как его более известный сосед. Но бары и рестораны здесь все же поспокойнее, и даже самые модные заведения Лоуэр-Хейт не видят таких толп народа, как в Хейт-Эшбери. Благодаря беззаботной атмосфере квартала и удобному местоположению он идеально подходит для любителей более расслабленных развлечений, как днем, так и ночью.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/apKCS.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/NufQZ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/4IarD.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/wS1JL.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/4ViCq.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/A3wJI.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/sASL3.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/dLvQm.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/EsfpC.png"></marquee>

▶ граничит с районами Аламо-Сквер, Дюбус Траянгл, Хайес Вэлли, Хейт-Эшбери, Кастро, Вэстерн Эдишн/NOPA и Мишен Дистрикт
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 52 минуты на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 33 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 40 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 26 минут на общественном транспорте

Некоторых путешественников этот сказочный район на берегу залива, с его несравненным видом на мост Золотые ворота, может даже немного отпугивать своей элитарностью. Но заполненные бутиками улицы Марины привлекают любителей шопинга и ресторанов, огромный парк района остается одним из лучших в городе мест для пикника, а с наступлением вечера Марину наполняют шумные компании, пытающиеся за ночь обойти как можно больше баров.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/KAzoM.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/YA20L.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/svFZJ.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/zxU5n.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Kjco7.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/UcoF1.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/v04GC.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/BHwKa.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/o6v4Z.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/qN2Hf.png"></marquee>

▶ граничит с районами Фишерманс-Уорф, Кау Холлоу, Рашен Хилл, Пасифик Хайтс и Пресидио
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 35 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 43 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 20 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 37 минут на общественном транспорте

Пусть Мишен Бэй и не имеет ничего общего с классическим Сан-Франциско, но на этот современный район возлагают в городе большие надежды. На стройплощадках вдоль широких бульваров стремительно вырастают дорогие многоквартирные дома и университетские здания с отличным видом на залив. Ночная жизнь в Мишен Бэй еще толком не зародилась, но на автобусе или легком метро отсюда можно быстро выбраться в любую точку Сан-Франциско.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/8Yn1g.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/kBDNm.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/hQ4V7.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Ic2iS.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/FxS13.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/ntJ8D.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Gfl3u.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/TWH1b.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Rovzn.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/SktKH.png"></marquee>

▶ граничит с районами Саут Бич, Догпатч, Потреро Хилл и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси или 67 минут на общественном транспорте
▶ парк "Золотые ворота": 1 час на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 40 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 20 минут на общественном транспорте

Район Мишен – не что иное как гостеприимный плавильный котел культур, субкультур и этнической кухни. На припыленных прилавках колоритных магазинов громоздятся корзины продуктов, а рядом из первоклассных кафе доносится запах свежесваренного кофе. Отличные дорогие рестораны, затрапезные бары, восхитительная уличная еда – в Мишен-Дистрикте найдется все.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/KXThp.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/UYAza.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/q3BHl.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/82sKc.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/TVGpC.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/OLK6n.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/QMorU.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/2snpX.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/7sroO.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/ic3lC.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/7THmo.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/CoYdw.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/eUmLl.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/cn3fA.png"></marquee>

▶ граничит с районами Дюбус Траянгл, Лоуэр Хайт, Хайес Вэлли, Кастро, Потреро Хилл, Ной Вэлли, Бернал Хайтс, Саут-оф-Маркет (СоМа) и Бейвью
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 45 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 53 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 45 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 23 минуты на общественном транспорте

Несмотря на близость к окраине, Мишен-Террас гораздо больше похож на расположенные ближе к центру районы города. Вдоль на удивление солнечных улиц района выстроились разноцветные дома с цветущими садиками, а пиццерии или фермерские рынки встречаются чаще, чем огромные торговые центры или безликие сетевые магазины. Несмотря на идеальную транспортную доступность (включая шоссе и станции электричек), Мишен-Террас умудряется сохранять атмосферу спокойствия – при этом в более оживленные кварталы города попасть отсюда проще простого.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/6nQ7V.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/0MLSz.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/C5TFr.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/wOo4K.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/E7C9M.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/g4E8h.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/smudJ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/5ozaT.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/UoW3F.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/7px9O.png"></marquee>

▶ граничит с районами Глен Парк, Инглсайд, Крокер Амазон, Бернал Хайтс, Саннисайд и Экселсиор
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок) или 48 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 55 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 54 минуты на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 33 минуты на общественном транспорте

Сложно сказать, что придает этому кварталу на вершине холма такой дух эксклюзивности – не то взлетающие в стратосферу цены, не то его безупречно вылизанные улицы и витрины. Облик Ноб Хилл задают старинные здания в викторианском стиле и потрясающие виды на город внизу, и неоготический собор в центре квартала только добавляет ему внушительности. Разумеется, один из самых богатых районов города не может обойтись без первоклассных ресторанов мирового уровня и броских баров, в которых можно выпить после ужина.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/KCcsP.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/fjZK6.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/ngOJw.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/T6DvN.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/AUKXL.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/l5neJ.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/FE6RB.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/kXxKI.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/omnj7.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/LMbKC.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/EutRw.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/DZdgz.png"></marquee>

▶ граничит с районами Чайнатаун, Норт Бич, Тендерлойн, Даунтаун, Финансовый район, Рашен Хилл, Телеграф Хилл, Пасифик Хайтс и Вэстерн Эдишн/NOPA
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 60 минут на общественном транспорте
▶ парк "Золотые ворота": 7 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 15 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 20 минут такси (без пробок)

Этот восхитительный солнечный квартал в самой середине частенько затянутого туманами города притягивает расслабленную толпу любителей закупиться продуктами на местном фермерском рынке или пропустить по бокальчику красного вина в одном из баров. Аккуратная главная улица Ноуи-Вэлли изобилует кафе и бутиками и весь день заполнена мамашами с детьми, местными жителями, выгуливающими собак, и влюбленными парочками.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/PowNA.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/IzaPS.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/xsCOg.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/FHz0G.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/CEx9W.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/kFIGi.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/X78qL.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/FN9le.png"></marquee>

▶ граничит с районами Даймонд Хайтс, Глен Парк, Кастро, Твин Пикс, Бернал Хайтс и Мишен Дистрикт
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 50 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 17 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 21 минута на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 30 минут на общественном транспорте

Пикники, прогулки и разглядывание прохожих – крайне популярные виды досуга в этом всегда наполненном народом и шумном районе. На каждом углу Норт-Бич можно наткнуться на милые кафе, независимые книжные магазины эпохи битников или ночные клубы только для взрослых. Расположитесь поудобнее на скамейке в одном из парков района – и перед вами пройдет самая колоритная часть городского населения, привлеченная невероятным выбором еды и развлечений района.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/87rZS.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/q6IJC.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/2PDX6.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/rPqGK.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/7CKL1.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/GO10y.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/JoQhd.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/H9QgT.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/GLp2B.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/wstyz.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/mTiSQ.png"></marquee>

▶ граничит с районами Чайнатаун, Фишерманс-Уорф, Рашен Хилл, Телеграф Хилл и Ноб Хилл
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 60 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 12 минут пешком
▶ ферри-билдинг: 21 минута на общественном транспорте

Аутер-Сансет пропитан соленым океанским воздухом и вечно укрыт туманом. Ряды скромных домов отважно бросают вызов сырости на тихих улицах Аутер-Сансета, их поддерживают лавки с местными фермерскими продуктами, простые рестораны и забавные кафе. Этот спокойный квартал мало похож на центральные районы Сан-Франциско (куда, кстати, так быстро отсюда не доберешься). Но симпатичные парки Аутер-Сансета и близость к пляжу вполне стоят того, чтобы выбраться в эти туманные края.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/Yh2GR.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/6DVoj.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/yiGDB.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/91DRh.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/GIrBa.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/CG8WX.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Aj7nZ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/E8e2v.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/3U9NW.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Ejef9.png"></marquee>

▶ граничит с районами Уэст Портал, Парксайд, Иннер Сансет и Лэйкшор
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 24 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 60 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 45 минут на общественном транспорте

Величественные особняки задают тон в Пасифик-Хайтс. Эти добропорядочные кварталы воплощают для Сан-Франциско старомодную элегантность, и покой их улиц нарушают лишь туристы, пришедшие полюбоваться на ошеломительные архитектурные красоты. Пасифик-Хайтс особенно придется по душе ценителям уединения и спокойствия. Те же, кому требуется бурная ночная жизнь, всегда могут отправиться в соседний Кау-Холлоу.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/DgXJ1.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/EBbNi.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/k8QeK.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/CYcR2.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/dAZ1P.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/QvGFC.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/9FBc2.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/jGgET.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/7SeRE.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/sI10V.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/tSpK5.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/RrPnt.png"></marquee>

▶ граничит с районами Джапантаун, Даунтаун, Кау Холлоу, Рашен Хилл, Ноб Хилл, Пресидио Хайтс, Марина, Вэстерн Эдишн/NOPA и Пресидио
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 37 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 26 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 31 минут на общественном транспорте

Этот район представляет собой идеальную альтернативу городской жизни для любителей природы – к пляжу Парксайд гораздо ближе, чем к шумным площадям центра города. Плавно спускающиеся к воде улицы района изобилуют простенькими ресторанами без претензий. За близость к Тихому океану приходится расплачиваться – над районом постоянно стоят туманы, придающие немудреной местной жизни оттенок некоторой сюрреалистичности. По вечерам здесь довольно спокойно, но трамваи MUNI всегда готовы умчать вас отсюда в более оживленные кварталы.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/wERZM.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/nCvxc.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/OKYar.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/HQXAn.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/tasK0.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/NISeG.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/cs5z7.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/BKvYa.png"></marquee>

▶ граничит с районами Уэст Портал, Форест Хилл, Бальбоа Террас, Иннер Сансет, Лэйкшор и Аутер Сансет
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок) или 52 минуты на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 38 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 60 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 40 минут на общественном транспорте

Этот малоизвестный район ближе к окраинам Сан-Франциско сохраняет традиционный образ жизни. Маленькие булочные и семейные аптеки заполняют улицы Портолы рядом с Макларен-парком, одной из самых больших и самых любимых горожанами зеленых зон Сан-Франциско. Портола граничит с двумя особенно неблагополучными районами города, но сама при этом остается тихим и спокойным местом, верным своим корням. Общественный транспорт здесь не очень развит, но в Портолу легко попасть на машине – район лежит у пересечения двух больших шоссе.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/uZ80E.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/ygmZR.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/SnoEh.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/7GuTU.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/JMtWG.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/JwfT0.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Vh0Sx.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Epw4G.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/oqQYJ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/1hGcR.png"></marquee>

▶ граничит с районами Визитасион Вэлли, Бернал Хайтс, Экселсиор и Бейвью
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок) или 52 минуты на автобусе/скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 55 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 50 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 40 минут на общественном транспорте

Потреро-Хилл бросает вызов стереотипам Сан-Франциско: здесь обычно солнечно, и место для парковки найти не такая уж проблема. Этот тихий жилой район лежит в изгибах холмов на востоке города и может похвастаться головокружительными видами на залив и небоскребы финансового центра. Тут есть, где спокойно послушать музыку или выпить в окружении расслабленных местных, а за более бурными развлечениями всегда можно отправиться в соседний СоМа или Мишен-Дистрикт.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/jqau1.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/cr8Wh.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/vHrFD.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/puHdz.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/QwOnP.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/ajuv0.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/UNFJj.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/BYMUj.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/zxrM6.png"></marquee>

▶ граничит с районами Мишен Бэй, Догпатч, Бернал Хайтс, Саут-оф-Маркет (СоМа), Мишен Дистрикт и Бейвью
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок) или 58 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 59 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 47 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 31 минута на общественном транспорте

Тишину и покой широких улиц Пресидио-Хайтс тревожат лишь редкие туристы, приезжающие сюда поглазеть на престижные жилые дома, окруженные пышными садами. Этот район к югу Пресидио удобнейшим образом расположен рядом с самыми желанными парками города и тропами для долгих и вдумчивых пеших прогулок. Такое уединение прямо посреди бурлящего мегаполиса дорогого стоит – во всех смыслах слова.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/iFzl9.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Ebz2e.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/qIUGC.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/SAoNe.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/OGLbf.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/JW1Bv.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/sjzfi.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/bIXEW.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/4t7L3.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/NYLCE.png"></marquee>

▶ граничит с районами Пасифик Хайтс, Вэстерн Эдишн/NOPA, Пресидио и Ричмонд Дистрикт
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 27 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 40 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 35 минут на общественном транспорте

Этот не открытый еще путешественниками жилой район на западе Сан-Франциско со всех сторон окружен зеленью: на юге его границами служит парк Золотых ворот, на севере – Линкольн-парк и Пресидио. Слава Ричмонда не гремит в модных кругах Сан-Франциско. Это расслабленный жилой район, в ресторанах которого подают вкуснейшую простую еду, а в барах встречаются местные жители, а не пижоны с другого конца города. Быстро выбраться отсюда в центр можно на автобусах, маршруты которых проходят через весь район.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/N5eDc.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Kf5Xp.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/QlR4v.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/1FuEh.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/OrqaJ.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/lJD2e.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/tKMAw.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Uxst8.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/ZpEsr.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/dcCmU.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/QlPaA.png"></marquee>

▶ граничит с районами Си Клиф, Пресидио Хайтс, Вэстерн Эдишн/NOPA и Пресидио
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 20 минут пешком
▶ рыбацкая пристань: 37 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 43 минуты на общественном транспорте

Этот квартал самых извилистых улочек в городе (рекордсмен – Ломбард-стрит) взгромоздился на вершину высокого холма в центре. В этих очаровательных кварталах жив дух старого Сан-Франциско: вместо тротуаров на многих улицах сохранились лестницы, а жителей квартала развозят по домам старинные трамвайчики, ставшие одним из символов Сан-Франциско. Облик квартала удачно дополняют уютные кафе и бары для местных.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/i0pcT.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/KLbMR.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Mgmrw.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/tNn6M.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/RCSwF.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/F2gBN.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/G5x3l.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/LcJxu.png"></marquee>

▶ граничит с районами Норт Бич, Фишерманс-Уорф, Кау Холлоу, Ноб Хилл, Марина и Пасифик Хайтс
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 54 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 10 минут пешком
▶ ферри-билдинг: 26 минут на общественном транспорте

Многоликость района к югу от Маркет-стрит лучше всего видна в разнообразии человеческих типов, его населяющих: предприниматели и богема, кураторы выставок и подозрительные личности с болезненным цветом лица. Среди опустевших складских зданий, ожидающих реконструкции, как грибы после дождя вырастают модные бары, клубы и кафе. А в дни матчей на улицы Сома высыпают еще и любители бейсбола – здесь проходят игры San Francisco Giants.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/Ct45w.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/i5z3N.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/KM80l.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/OQ4jp.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/sBALF.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/WlPEY.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/VYf2a.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/UocL3.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/ycK5S.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/dBICR.png"></marquee>

▶ граничит с районами Чайнатаун, Сивик Сентер, Тендерлойн, Дюбус Траянгл, Даунтаун, Хайес Вэлли, Саут Бич, Финансовый район, Мишен Бэй, Потреро Хилл и Вэстерн Эдишн/NOPA
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 53 минуты на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 51 минута на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 44 минуты на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 20 минут на общественном транспорте

Там, где еще недавно осыпались в воду залива заброшенные склады, выросли сверкающие башни дорогих современных квартир. И с каждым новым таким домом рядом появлялись и входили в моду клубы, магазины и шикарные кафе. Сейчас в этом новеньком, с иголочки районе ничто не напоминает о старом индустриальном пустыре Саут-Бич – кроме разве что соленого ветра с моря и живописных видов на залив.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/z9iUQ.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/zqYiT.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/HqkJ9.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/hcNy2.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/SRrVm.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/SiED8.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/2Qth8.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/3ydk9.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/drI4z.png"></marquee>

▶ граничит с районами Финансовый район, Мишен Бэй и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 56 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 54 минуты на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 37 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 11 минут на общественном транспорте

Телеграф-Хилл — это воплощение духа Сан-Франциско, нависает над беспрестанным оживлением на набережной города. Нарядные и ухоженные дома этого живописного района карабкаются по склону холма к башне Коит – важному символу города, с вершины которого открываются захватывающие виды на залив. Любая прогулка по Телеграф-Хилл превращается в настоящее восхождение, но великолепная архитектура района, его потайные лестницы и шанс наткнуться на стаю диких попугаев (серьезно!) более чем оправдывают любые усилия.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/ECNVc.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/DR9Nm.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/JwNls.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/SX5zC.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/9275W.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/oVadf.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/omOad.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/y1i6D.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/JsqDp.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/HCuc0.png"></marquee>

▶ граничит с районами Чайнатаун, Норт Бич, Фишерманс-Уорф, Финансовый район и Ноб Хилл
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 60 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 60 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 12 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 18 минут на общественном транспорте

Подозрительные личности, без дела слоняющиеся по улицам, - обычное дело в Тендерлойне. Этот исторический район в самом центре Сан-Франциско, с его колоритными обитателями, дешевыми закусочными и облупленными фасадами старых домов, понравится далеко не каждому. Жителям Сан-Франциско придется постараться, чтобы жизнь тут наладилась. Они верят, что архитектурный потенциал Тендерлойна поможет в ближайшее время преобразиться этому сомнительному району в самом центре города.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/KoWZN.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/FKjDf.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/nYXSo.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/qKB6E.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/CaeiE.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/blTAz.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/TPBuK.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/SUAvm.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/IXq8u.png"></marquee>

▶ граничит с районами Сивик Сентер, Даунтаун, Ноб Хилл, Вэстерн Эдишн/NOPA и Саут-оф-Маркет (СоМа)
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 48 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 43 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 30 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 17 минут на общественном транспорте

Колоритные уличные сценки, которые можно наблюдать на улицах Кастро, и оживенная культурная жизнь квартала давно превратили его в одну из главных достопримечательностей города. Блестящий Кастро ни в чем не знает меры – это видно и в его блестящих магазинах, и в бьющей через край тусовке в барах и ресторанах. Кастро всегда считался главным гей-кварталом Америки, разделить его вкус к жизни приглашаются все, вне зависимости от ориентации.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/rtFvx.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/uryK8.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/vbkLc.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/k9saZ.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/VslfS.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/QeEWc.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/Rs0OS.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/tkRj2.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/EU5pO.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/HJKjB.png"></marquee>

▶ граничит с районами Дюбус Траянгл, Лоуэр Хайт, Кол Вэлли, Хейт-Эшбери, Твин Пикс, Ной Вэлли и Мишен Дистрикт
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 60 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 30 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 47 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 22 минуты на общественном транспорте

Этот захватывающий дух район в самом сердце города на голову возвышается над всеми соседями – в буквальном смысле слова. Занимающий две высочайшие вершины в Сан-Франциско Твин-Пикс может похвастаться лучшими видами на город и залив. Уже ради одних только панорам стоило бы забраться на эти высоты и почувствовать, насколько Твин-Пикс далек от спешки и суеты центра.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/zOase.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/VrfXz.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/YvtNs.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/GegQc.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/zJP2E.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/OVMQE.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/39Dog.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/71Uvb.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/J6fOL.png"></marquee>

▶ граничит с районами Кол Вэлли, Форест Хилл, Даймонд Хайтс, Хейт-Эшбери, Кастро, Ной Вэлли, Саннисайд и Иннер Сансет
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 25 минут на такси (без пробок) или 60 минут на общественном транспорте
▶ парк "Золотые ворота": 50 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 60 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 35 минут на общественном транспорте

Этот район на самом краю города долго считался местом только для своих. От такой репутации, впрочем, он вскоре сможет избавиться – если увенчаются успехом усилия местных жителей, работающих над тем, чтобы улучшить качество жизни в своем районе. Начать им стоило бы с соседнего Макларен-парка – эта огромная зеленая зона пока еще не полностью раскрыла свой потенциал.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sh.uploads.ru/Efxm0.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/VmSgy.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/BQhZm.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/1jNOE.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/f8gw3.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Lyn3S.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/RBZLi.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/RjdSV.png"></marquee>

▶ граничит с районами Портола, Крокер Амазон, Экселсиор, Брисбейн, Бейвью и Дали Сити
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 20 минут на такси (без пробок)
▶ парк "Золотые ворота": 70 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 56 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 48 минут на общественном транспорте

Уэстерн Аддишен вышел невредимым из Великого землетрясения 1906 года и последовавшего за ним пожара, так что местные особнячки в викторианском стиле – едва ли не самые старые в городе. Но история жива здесь не только в зданиях – когда-то в этом удобно расположенном районе пульсировало джазовое сердце Сан-Франциско. Музыкальные традиции квартала и сейчас поддерживаются в избранных барах и клубах. Но все же в основном это довольно спокойное место со слегка неблагополучной репутацией.

<!--HTML-->
<marquee direction="right"><img src="http://sg.uploads.ru/4aCFm.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/kPOjb.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/j3ysd.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/Qw5jx.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/510KV.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/TN8Wa.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/cjDwd.png"> <img src="http://sh.uploads.ru/7Zs1W.png"> <img src="http://sg.uploads.ru/tDHJK.png"></marquee>

▶ граничит с районами Джапантаун, Сивик Сентер, Аламо-Сквер, Тендерлойн, Лоуэр Хайт, Даунтаун, Кол Вэлли, Хайес Вэлли, Ноб Хилл, Хейт-Эшбери, Пресидио Хайтс и Пасифик Хайтс
▶ международный аэропорт Сан-Франциско: 30 минут на такси (без пробок) или 65 минут на скоростных электричках (BART)
▶ парк "Золотые ворота": 32 минут на общественном транспорте
▶ рыбацкая пристань: 32 минут на общественном транспорте
▶ ферри-билдинг: 27 минут на общественном транспорте

Жизнь города наполнена самыми разнообразными и яркими событиями, что окрасят ваши будни в самые яркие краски. Сан-Франциско кладезь разнообразных фестивалей, парадов и праздников - мы расскажем о том, чем вы можете занять себя в свободное время и к каким мероприятиям стоит подготовить своих персонажей.

Если на календаре – общенациональный праздник, это вовсе не означает, что вся страна бездельничает. Большинство магазинов закрываются только на День благодарения и на Рождество и работают во все остальные праздники. Частные предприятия часто соблюдают только «большую шестерку» праздников (Новый год, День поминовения, День независимости, День труда, День благодарения и Рождество) и иногда расщедриваются на один-два дня сверху, например, на пятницу после Дня благодарения.

В Сан-Франциско проходит очень много различных и уникальных уличных фестивалей, вечеринок и парадов. Ярмарка Фолсом-Стрит проходит в сентябре, парад в честь Китайского нового года в феврале, Карнавал (сезон христианских праздников) проходит в течение весны, неделя Флота в октябре, а рейв-фестиваль «Лавфест» проходит в начале октября. Сан-Франциско также проводит различные массовые спортивные соревнования, например, гонка от залива до Брейкерс или Марафон Сан-Франциско. Много кварталов города имеют свои собственные ежегодные фестивали, в особенности живые выступления музыкантов. О некоторых мероприятиях подробнее расскажем ниже.

Китайский новый год, иначе известный как Праздник весны, наступает в первый день первого лунного месяца, в период между двадцатым января и двадцатым февраля по григорианскому календарю. Китайский парад стал традиционным мероприятием. Впроцессии принимают участие танцоры, акробаты, музыканты и мастера боевых искусств. Во время красочного шествия можно увидеть знаменитый танец дракона и льва, цирковые номера и народные танцы. Парад является частью большого фестиваля, который ежегодно организуется в Чайнатауне в честь Китайского нового года.
В программу фестиваля входят шествия, представления, концерты, приемы, вечеринки и даже конкурс красоты, на котором будут выбирать "Мисс Чайнатаун". Кульминацией праздника становится грандиозный парад.

Проходит ежегодно с 1957 года в городе Сан-Франциско, Калифорния, США. Является старейшим ежегодным кинофестивалем в США.
Организован некоммерческой организацией кинопрокатчиков Киносообщество Сан-Франциско. Каждую весну в течение двух недель представляет в среднем 150 фильмов из более чем пятидесяти стран мира. Фестивалем освещаются важнейшие течения в мировом кино. Уклон делается на фильмы, не нашедшие прокатчиков в США.
У фестиваля есть свой логотип и официальный сайт, где вы можете узнать всю необходимую информацию.

Как только не называют забег Bay to Breakers в Сан-Франциско: карнавалом, марафоном фриков или нудистов. Суть действа одна – веселье. История марафона началась в 1906 году. После того как Сан-Франциско стало эпицентром землетрясения, нужно было придумать что-то, что могло бы поднять упавший дух горожан. Первоначально участники марафона бежали с тележками через южную часть рынка, где продавцы бросали в тележки кукурузные лепешки. Далее бегуны следовали на Хейс-стрит и через Парк Золотых ворот, где люди собирались, чтобы понаблюдать за марафоном и отпраздновать событие.
Сегодня марафон проходит по центральным улицам Сан-Франциско. Примите участие в нем (в костюме или голым) от Эмбаркадеро до Оушен-Бич в третье воскресенье мая, в то время как бегуны в розовом двигаются навстречу. Стоимость регистрации на гонку составит $44-48.  Протяженность трассы составляет 11,27 км.

Ежегодный фестиваль, парад и карнавал, который проходит в городе в последние выходные мая. Наиболее известен своими захватывающими постановочными танцами и обилием полураздетых красивых женщин. Это бразильянки или фальшивый загар и масло? Шейте сексуальный костюм и встряхнитесь в Мишн в эти дни.

Парад геев, лесби, бисексуалов и трансгендерных представителей в Сан-Франциско, известен всему миру как San Francisco Pride. Этот парад и фестиваль обычно проводится в конце июня в Сан-Франциско в поддержку лесбиан, геев, бисексуальных и трансгендерных представителей, а также их союзников. Ежегодно организаторы выбирают тематику события, которая отражена на логотипе и рекламе. В воскресенье в районе парада под названием Leather Alley можно лицезреть фетиш и BDSM. Независимо организованный Trans March (ежегодное собрание и протестантский марш с целью признания гендерного разнообразия и ЛГБТ-сообщества) проводится в пятницу перед парадом. Дайк-марш и Розовая Суббота проводятся в ночь фестиваля в Кастро. Эти события проводятся с целью донести до общества позицию лесби, как полноправных членов общества, выступающих против дискриминации людей по половому признаку, а также в поддержку гражданского равноправия для всех людей вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

▶ Технопарад LovEvolution. Конец сентября – начало октября. Во время парада проводится сбор средств на различные благотворительные нужды.
▶ В последние выходные сентября с 1973 года в форте Мэйсон проходит Фестиваль Блюза.
▶ Уличная ярмарка в Хэйт Эшбери проводится каждый год во второе воскресенье июня. Можно отведать вкусное угощение и посмотреть выступления местных музыкальных коллективов.
▶ Во время театрального фестиваля Fringe в городе показывают более 200 спектаклей различных театральных коллективов. Спектакли обычно короткие, часто в представлении участвует всего один актер.
▶ Японский фестиваль сакуры в течение двух выходных апреля проходит в японском квартале. В Сан-Франциско приезжают музыканты и другие исполнители из Японии, выступает театр Кабуки, проводятся выставки икебаны.